В провинции Ямасиро неожиданно начинается эпидемия чумы. Все жители бегут оттуда, а глава одного из соседних самурайских кланов, клана Мотидзукэ, отправляет на разведку в эти места подчиняющиеся ему остатки клана ниндзя Кога. Однако какие-то странные существа, наделенные невероятной силой, мгнове...

Истории похождений женщины-самурая Цукикагэ Ран и ее китайской подружки Мяу «Стальной Кошачьей Лапки». Ран любит выпить и отдохнуть, а Мяу не может пройти мимо тех, кто попал в беду. Тяжело двум прекрасным странницам, ведь на дворе неспокойная эпоха Токугава.