Герои уселись за школьной партой, и им предстоит пройти этот учебный год, вот только без приключений дело не обойдётся. Им необходимо сформировать свои кружки по интересам. Но без конфликтов они не обойдутся, потому как между Альбедо и Аквой буквально с первого же дня занятий возникают потасовки. Казума в ссоре двух богинюшек не поддержал Акву, хотя та рассчитывала на него. Впрочем, нечто подобное не было редкостью. Субару тоже масла в огонь добавляет своей персоной. И хоть он считается простолюдином, но личность у него будь здоров, и мало кто не обращает внимание на этого парня. Беатрис в его присутствии заметно оживляется.

Всем ребятам в ближайшее время предстоит сосредоточить внимание на сражении между колоритными персонами. Те станут пытать удачу в борьбе сумо. И начинается активная подготовка к этому мероприятию. Кое-кто из ребят прогнозирует, кому из смельчаков удастся выхватить победу. Даже скромница Маре будет помогать в подготовительных работах. Наофуми тяготел от всего этого держаться подальше. Хотя он не единственный в своём скептицизме. Причина заключается ещё и в их неожиданном перемещении в другой мир, и многое им неведомо о том, что поджидает впереди.